轉貼自： http://www.taiwanmambo.com/content/view/106/40/
介給開放原始碼CMS(內容管理系統)與心得
2004/11/25, 週四
Mambo是眾多開放原始碼CMS（內容管理系統）中的一個。CMS不單只是指架網站的程式而言，最近很熱門的Blog，或是常見的Forum（論譠），都算是一種CMS程式。以下是我曾經在我自己的Blog上寫的文章。
時代變了，作個網站已經不是約五年前的土法鍊鋼，一頁一頁來設計。許多公司捨棄了以純設計為主軸的網站設計方式，改用了以資料庫、伺服器敘述語言(Server Script，例如PHP,ASP,JSP)為後台的網站，美工成了樣版(template)設計的一部份，而且加重了動態展示功能，例如Flash。個人網站也漸漸走向使用CMS的趨勢，方便作內容管理與上傳內容。廣義的CMS可以把forum, Blog, eCommerce等系統也包括進來。
開放原始碼且可以免費使用的CMS固然很多（開放原始碼不一定是免費），像PHPNUKE、XOOPS等，都是很知名的系統，選擇性很多，你可以參考http://www.opensourcecms.com/網站。當然要花大錢買的的CMS也不少（請向微軟等公司洽詢~"~）。Mambo是本人最近很看好的一套CMS，我參與了有關繁體中文的翻譯計劃。之前本人也花了很多的時間在PHPNUKE的架站上，對PHPNUKE是深入了解一翻。
www.opensourcecms.com的作者Calvin C. Sov把CMS分作了入口網站、網誌、電子商務（eCommerce）、群組軟體（Groupware）、論壇（Forums）、線上學習（e-Learing）或是以上各種分類的複合類型等這麼多的類型。這些都是視你要架設的網站類型來分，當然不同性質的網站最好採用專用的CMS會比較好。
我的採用CMS經驗如下，供作有興趣研究這一個領域的人參考：
1.別用沒什麼人在用的CMS：
純研究可以，用來架網站最好不要輕易嘗試，沒什麼用的程式，bug多且支援少，發生問題不知道要找誰來幫你？建議你可以採用
-入口網站：phpnuke,Xoops,mambo
-論壇：phpbb,Phorum
-電子商務：osCommerce, phpShop
-網誌：Movable Type
這些都是大牌子，就算功能不是最強最炫，也是保証用不死人，至少掛站有問題可以找到人醫。
2.亂裝元件(component),模組(module),樣版(template)會有不良後果：
基本的CMS程式架上去成功後，最迷人的就是有很多不同樣式的樣版、超炫功能的模組或元件可以讓你的網站看起很多樣化和多功能。本人之前架了一個網站（用phpnuke），光上面裝的模組大概就超過20個，從美妙的滑動選單到樂透開獎、星座解盤、Flash看版、聊天室、線上傳呼...應有儘有。後來的維護就是令人頭痛的問題。因為這些功能模組和一般的程式一樣，都有版本更新的問題，每個模組都可能內有不知名的錯誤、bug，如何妥善的管理這些元件、樣版、模組，是一大問題（小小廣告一下：mambo的管理介面真的作的很不錯...有用過的都說讚~）
建議還是別裝太多，選擇你要的功能或經營比較好的模組，除非你裝了以後有本事"乾淨地"移除，不然造成整個站不穩或掛站，重頭來一遍絕對很浪費時間。
3.語言是個大問題：
語言翻譯絕對有這個必要，但是翻的絕對沒有程式出得快。多翻翻找找前輩們在相關網站上分享的語言翻譯經驗，或遇過的問題解答，可以幫助你平順的架好站。當然多學一些架站的技巧或管理的技巧，以及多閱讀英文手冊，對你的幫助一定很大。
